Glendon – Baccalauréat ès arts SPÉCIALISÉ accéléré en traduction : réservé aux titulaires d'un autre baccalauréat |
English | Print |
|
1. Courants francophone et anglophone
Conditions d’admission
Les étudiant(e)s doivent :
- être titulaires d’un diplôme universitaire ;
- avoir réussi à l’examen d’entrée de l’École de traduction.
Exigences du Programme
Un minimum de 60 crédits est requis, incluant :
- 48 crédits obligatoires, comme indiqués dans les tableaux - courant francophone ou courant anglophone.
- 12 autres crédits sont choisis en consultation avec la directrice ou le directeur de l’École de traduction.
- 24 crédits au niveau 3000 ou 4000 dont au moins 12 au niveau 4000.
| Courant francophone | Courant anglophone |
|---|---|
| GL/TRAN 2210 3.00 GL/TRAN 2220 3.00 GL/TRAN 2250 3.00 GL/TRAN 3210 3.00 GL/TRAN 3220 3.00 GL/TRAN 3260 3.00 GL/TRAN 3270 3.00 GL/TRAN 4210 3.00 GL/TRAN 4225 3.00 GL/TRAN 4250 3.00 GL/TRAN 4370 3.00 GL/FRAN 2214 3.00 GL/FRAN 3240 3.00 GL/FRAN 3241 3.00 Trois crédits en EN (Anglais) ou ENSL (anglais comme langue seconde) au niveau 2000 ou au-dessus. Trois crédits additionnels en TRAN (École de traduction). |
GL/TRAN 2210 3.00 GL/TRAN 2220 3.00 GL/TRAN 2250 3.00 GL/TRAN 3210 3.00 GL/TRAN 3220 3.00 GL/TRAN 3260 3.00 GL/TRAN 3270 3.00 GL/TRAN 3310 3.00 GL/TRAN 4210 3.00 GL/TRAN 4225 3.00 GL/TRAN 4370 3.00 GL/FRLS 2240 6.00 GL/FRLS 3240 3.00 GL/FRLS 3241 3.00 Trois crédits additionnels en TRAN (École de traduction). |
Les exigences d’éducation générale* : Chaque étudiant du Collège doit avoir réussi à l’équivalent d’au moins six crédits dans trois des quatre divisions du programme en éducation générale (pour un total de 18 crédits): humanités, logique, sciences naturelles, sciences sociales.
Les exigences de bilinguisme* : Tout étudiant doit obtenir six crédits dans chaque langue officielle (français et anglais) au Collège universitaire Glendon, à choisir parmi les deux options suivantes :
- des cours de 2e année ou d’un niveau supérieur en français langue seconde ou en anglais langue seconde;
- des cours dans une discipline qui respecte les exigences en matière de bilinguisme.
Cours avancés* : 36 crédits au niveau 3000 ou 4000 avec au moins 18 crédits au niveau 4000. Ces cours incluent les cours (susmentionnés) de majeure aux niveaux 3000 et 4000.
Crédits hors majeure* : un minimum de 18 crédits.
Exigences de résidence : au moins 30 crédits d’un programme à York et 50% des crédits exigés dans la majeure et la mineure doivent être complétés à Glendon.
Exigences pour l'obtention du diplôme : Les étudiants doivent réussir à un total de 120 crédits avec une moyenne de 5.00 (C+) dans la spécialisation et dans le programme.
*N.B. : Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section Règlements gouvernant l'obtention du Baccalauréat dans l'Annuaire.
2. Courant espagnol-anglais du Baccalauréat spécialisé en Traduction
Conditions d’admission
- être titulaire d’un diplôme universitaire en études hispaniques (ou l’équivalent) ;
- une note d’au moins C+ à l’examen d’entrée ;
- toutes les autres exigences générales d’admission de York/Glendon.
Exigences du Programme
Un minimum de 60 crédits est requis, incluant :
- 48 crédits obligatoires, comme indiqués ci-dessous ;
- 12 autres crédits choisis en consultation avec la directrice ou le directeur de l’École de traduction ;
- 24 crédits au niveau 3000 ou 4000 dont au moins 12 au niveau 4000.
| Courant espagnol-anglais |
|---|
GL/SP 3550 3.00 - Six crédits additionnels de ENSL au niveau 2000 ou EN au niveau 3000 - Six crédits additionnels en TRAN choisis parmi les cours ci-dessous : |
Les exigences d’éducation générale* : Chaque étudiant du Collège doit avoir réussi à l’équivalent d’au moins six crédits dans trois des quatre divisions du programme en éducation générale (pour un total de 18 crédits): humanités, logique, sciences naturelles, sciences sociales.
Les exigences de bilinguisme* : Tout étudiant doit obtenir six crédits dans chaque langue officielle (français et anglais) au Collège universitaire Glendon, à choisir parmi les deux options suivantes :
- des cours de 2e année ou d’un niveau supérieur en français langue seconde ou en anglais langue seconde;
- des cours dans une discipline qui respecte les exigences en matière de bilinguisme.
Cours avancés* : 36 crédits au niveau 3000 ou 4000 avec au moins 18 crédits au niveau 4000. Ces cours incluent les cours (susmentionnés) de majeure aux niveaux 3000 et 4000.
Crédits hors majeure* : un minimum de 18 crédits.
Exigences de résidence : au moins 30 crédits d’un programme à York et 50% des crédits exigés dans la majeure et la mineure doivent être complétés à Glendon.
Exigences pour l'obtention du diplôme : Les étudiants doivent réussir à un total de 120 crédits avec une moyenne de 5.00 (C+) dans la spécialisation et dans le programme.
*N.B. : Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section Règlements gouvernant l'obtention du Baccalauréat dans l'Annuaire.
Règlements en Collège universitaire Glendon
Recherche de cours offerts en traduction
D'autres programmes offerts à Collège universitaire Glendon